| Вимоги до оформлення статті: | Стаття українською або чеською мовою обсягом максимально до 4 сторiнок (прибл. 8000 знаків), включно з бібліографією, резюме, списком праць і примітками, у редакції Word Windows (версія не вище як Word 2000, формат .doc). Oдин видрукований примiрник статтi надсилається окремо звичайною поштою. Статті, одержані після цієї дати, до збірника включено не буде. Стаття з юсами і т.д. додається з відповідними фонтами. Фонти додаються окремим файлом. Окремим файлом додаються і такі дані: 1) прізвище, ім’я та по батькові, 2) наук. ст., зв., 3) мiсце роботи з адресою, 4) e-mail, 5) дом. адреса (у формi адреси на конвертi, щоб можна було скопіювати її прямо на конверт із запрошенням). Назви файлів подати прізвищем автора - i обов’язково латинськими лiтерами, напр.: Kovalenko stattja.doc; Kovalenko dani.doc; Kovalenko fonty.doc. Комп’ютерні електронні листи слiд писати також тільки латинськими лiтерами, напр.: Shanovni orhanizatory sympoziumu! U dodatku posylaju stattju do zbirnyka. Z povahoju, Kovalenko.
· Формат паперу B5 (182 х 257). Поля: угорі – 35, унизу – 27, зліва – 27, справа – 27.
· Стаття оформляється стилем ”обычный” (шрифт: Times New Roman, обычный, 11 пт; абзац: вирівнювання по ширині, відступи зліва і справа 0 mm, абзацний відступ 1,25 cm, відступи перед і після абзацу 0 пт, міжрядк. інтервал одинарний, без заборони висячих рядків, заборона автоматичного переносу слів; мова: українська).
· Вiдцентрована назва статті друкується звичайними малими літерами (жирним шрифтом, розмір шрифту 16 пт, під нею в центрі звичайними літерами (жирним шрифтом, розмір шрифту 12 пт; без абзацного відступу) –прізвище та ім’я автора, нижче курсивом (нежирним шрифтом, розмір шрифту 12 пт; без абзацного відступу) – місце роботи (унiверситет чи iнститут); мiж назвою i прізвищем та мiж місцем роботи i основним текстом – 2 iнтервали, мiж прізвищем i місцем роботи – 1 iнтервал. Поля: угорі –35, унизу – 27, злiва – 27, справа – 27.
· Сторінки нумерувати олівцем на звороті.
· Ілюстративний матеріал друкується курсивом.
· Посилання в середині статті оформляються так: ”… у праці Е. Кошмідера [Koschmieder 1965] …“; ”… підкреслює В.М. Никитевич [1985: 32]”; ”Це граматична категорія, що вказує на характер протікання [Русанівський 1959: 10]”.
· Посторінкові виноски не припускаються.
· У кінці статті в центрі без абзацного відступу жирним шрифтом Times New Roman, розмір 10 пт пишеться слово Література; спочатку подаються за алфавітом і з абзаца назви праць, писані кирилицею, потім – латинкою, шрифт Times New Roman, розмір 10 пт, без нумерації, з дотриманням усіх розділових знаків за таким зразком:
Німчук, В.В.: Давньоруська спадщина в лексиці української мови. Наукова думка, Київ 1992.
Чернявська, С.М.: Побут і музичний репертуар чеського населення Одещини та Миколаївщини.
In: Народна творчість та етнографія 6/1988, с. 51-55.
Selinker, L.: Interlanguage. In: Iнternaтional Revieщ of Applied Linguistics 10/1972, p. 209-231.
Між кінцем тексту статті й словом Література – 2 iнтервали.
· Завершує статтю коротке резюме англійською мовою (розмір шрифту 11пт). Перед текстом резюме з абзаца, в центрі, жирним шрифтом, без абзацного відступу наводиться слово Summary. Між літературою і словом Summary – 2 інтервали. Під резюме пишуться ключові слова (5-10 слів) – по-англійському, латинськими буквами, розмір шрифту 10 пт.
До збірника буде включено тільки статті, оформлені згідно з цими правилами. |