Ви ці слова написали правильно.

на Прикарпатті

Згідно зі стандартом (ДСТУ 3582:2013) виконувач обов’язків скорочується так: в.о.
Отже, тимчасовий виконувач обов'язків - т.в.о.

Краще писати так: встановлено 11-тарифний розряд.

Електровоза

Подібні речення варто переформулювувати, щоб уникнути цієї конструкції.

Напирклад: стати одним із тих, хто...

У вашому питанні вочевидь є помилка. Бо ні в першому, ні в другому слові немає літери Н.

Якщо ж вам цікава морфемна будова цих слів, то зауважте, що вони мають корінь -мігр- та префікси ім- і е-:

ім/мігр/а+ціj*а; 

е/мігр/а+ціj*а

до плану-графіка

Обидва варіанти правильні.

Про це немає консенсусу. У художній літературі англійське Н перекладають і як Г, і як Х.