Cкажіть, будь ласка, чому слово "[срібная] креш" належить саме до жіночого роду та чи не пов'язане воно етимологічно зі словами "крес" (край, кінець) і "криси" ({відігнуті} краї).
04.12.2015

Слово "креш", відоме з популярної пісні на вірші Юрія Федьковича, в академічних словниках української літературної мови не зафіксоване. Проте у художніх текстах це слово зустрічається у значеннях: 1) 'вінця, обідок', 2) 'чарка'. Перше із цих значень може бути пов'язаним із польським kres ('лінія, край'). Тоді як друге, імовірно, утворилося за суміжністю значень (поетична метонімія).

Xи є ще в українській мові слово "трудитися"?
01.12.2015

Таке слово є.

Підкажіть, будь ласка, від кого залежить, щоб довідкова служба з української мови справді працювала в режимі онлайн. Адже зараз, більш ніж певно, служба працює вряди-годи, коли у мовників є вільний від основної роботи час. Чи я помиляюся? Дякую!
01.12.2015

Повертаючись до запитання про слово "розглядуваний", маємо визнати, що воно таки зафіксоване в сучасних орфографічних джерелах.

Це слово міститься в електронному словнику на порталі УЛІФ (https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/). Мовно-інформаційний фонд, якому належить цей лінгвістичний портал, є видавцем нормативних (академічних) орфографічних словників. Вочевидь, слово "розглядуваний" увійшло до реєстру лексем словника порівняно нещодавно (точніше, актуалізувалася стара рідковживана форма). У словнихках, що видавалися цією структурою у 2004 і 2006 роках, такого слова не було зазначено, не містилося його і в академічних  орфографічних словниках 1990-х років.

Перепрошуємо за дезорієнтацію у питаннях слововживання та дякуємо за лінгвістичну пильність.

Невже слова розглядати і розглядувати зникли з мапи української мови?
24.11.2015

У Словнику української мови (1970-1980) дієслово розглядувати наводилося з ремаркою "рідковживане". Сучасні орфографіні словники, що виходять під грифом Національної академії наук України, ні дієслова розглядувати, ні похідного від нього дієприкметника розглядуваний не містять (тоді як наводять слова розглядати та розгляданий, розглянути та розглянутий).

Чи варто використовувати слово "розглядуваний"....
29.10.2015

Ні , такого слова в українській мові немає.

Чи правильно використовувати слово "уникнути" у словосполученнях "уникнути штрафу", "уникнути відповідальності"...
29.10.2015

Такі словосполучення цілком можливі.

Якщо у тексті є декілька схем, то чи варто їхні назви писати з великої літери, наприклад: Розглянемо С/схему №1. Дотичне запитання: чи потрібно назви вправ також писати з великої букви: Виконаємо В/вправу №53. Дякую!
28.10.2015

Слова "схема", "вправа" та подібні пишуть з малої літери.

Чи можна вважати вже узвичаєною сполуку "на початку". Наприклад: На початку варто визначити такі терміни... Я не просто чекаю відповіді на кшталт "треба спочатку", хотілося б почути вашу думку щодо можливості такого вживання, його орфографічного обґрунтування. Не секрет, що таке написання вже рекомендують деякі новітні посібники з ділової мови. Дякую!
27.10.2015

У цитованих випадках вживається прислівник "напочатку", який пишеться разом.

Чи коректно побудовані речення: Що б ви хотіли, щоб вам подарували на Новий рік? Що б ви хотіли, щоб вам подарували на день народження?
21.09.2015

Ці речення формально побудовані правильно і в розмовній мові можуть зустрічатися в такому вигляді. Проте у літературному вживанні краще їх переформулювати для уникнення тавтології "що б -- щоб": Що б ви хотіли отримати у подарунок на день народження?

Як вірно писати в заявах, службових записках "директору, начальнику..." або "директорові, начальникові..."?
19.08.2015

Це синонімічні форми давального відмінка однини для іменників другої відміни, вжити будь-яку з них не буде помилкою.

Додамо ще два зауваження. Слово вірно некоректно вживати у значенні 'правильно', це помилка. Так само не треба вживати сполучник або в альтернативних запитаннях. Краще вжити тут сполучник чи.