Вхід   
  • Словники
  • Корпус
    • Пошук у корпусі
    • Частотні словники
    • Статистика
    • Синтаксис
    • N-грами
    • Користувацький корпус
    • Про проект
    • Публікації
  • Проекти
  • Різне
    • Правопис
    • Підручник
    • Мовний Арсенал
    • Транслітерація
    • Читальна зала
    • Посилання
    • Про нас
Головна / Мовний Арсенал / Довідкова служба
Довідкова служба порталу MOVA.info
Пошук
Питання
Відповідь
Як правильно пишеться українською мовою слово "карі" - з однією чи з двома "р"? Буду вдячна за відповідь.
20.10.2014

Карі пишеться з однією р (за загальним правилом для іншомовних слів).

Слово "панцерник" в значенні "броненосець" вживали 1917 року? Чи його винайшли нещодавно?
30.10.2013

Слова панцерний та панцерник є в словнику, укладеному Борисом Грінченком, тобто вони зафіксовані в мові ХІХ століття, щоправда в дещо іншому значенні (стосувалися не броньованої техніки, а воїнів, опоряджених у металеві лати).

Підкажіть, будь ласка, Слово "балакати" суржик чи ні.Чи вживається в українській мові? ...
22.10.2013

Балакати -- не суржик. Це українське слово, яке вживається в розмовному мовленні. Стилістично нейтральним (літературним) відповідником цього слова є слово говорити.

Підкажіть, будь ласка, чи вживали слово "круто" в українській літературній мові XIX ст., і в який спосіб? Як правильно його вживати зараз?
18.10.2013

Про вживання слів в українській літературі та про контексти, в яких вони вживалися, можна дізнатися з корпусу української мови.

Підкажіть, будь ласка, чи дійсно новою нормою української мови стало вживання вислову "на протязі" замість "протягом" - як аналог російського "на протяжении (нескольких лет)"
14.10.2013

Протягом і на протязі фіксуються у словниках як паралельні форми. «Російсько-український словник сталих словосполучень» (2001) подає на першому місці варіант протягом, і саме цей варіант нині вважається пріоритетнішим.


Стосовно форми на протязі зауважимо, що вона активно вживалася в літературі на початку і в середині ХХ століття (зокрема, зустрічається в творчості В. Винниченка, М. Коцюбинського).

Підкажіть, будь ласка, як правильно: "вибачте мені" чи "вибачте мене"?
12.10.2013

У мові ХІХ - першої половини ХХ століть вживався лише вираз вибачте мені.

У другій половині ХХ століття (вочевидь, під впливом російського аналогічного виразу "простите меня", в якому дієслово керує іменником чи іменниковим займенником у родовому відмінку) набуває поширення форма вибачте мене. Корпус української мови свідчить, що ця форма з'являється навіть у художній прозі (у творах Володимира Малика, Євгенії Кононенко, Юрія Винничука та інших). Втім, норматичного затвердження (в українських словниках) ця форма не отримала.

Зараз активно використовують слово "світлина" в значенні "фотографія". "Світлина" використовувалося у дорадянській Україні чи його вигадали нещодавно?
19.09.2013

Слово світлина активно використовувалося в 20-30-х роках ХХ століття. Воно зафіксоване у словниках того часу.

Підкажіть, будь ласка, як правильно "індіанець" чи "індієць"?
20.08.2013

Ці слова мають різне значення. Індіанець -- корінний мешканець Америки, індієць -- мешканець Індії.

Підкажіть, будь ласка, максимально точне тлумачення слова незабаром. Дякую
30.07.2013

Значення цього слова пояснюються в академічному тлумачному словнику.

Підкажіть, будь ласка, як правильно "при максимальному спрощенні інструкції" чи "при максимально спрощенній інструкції"?
20.06.2013

Ці формулювання не тотожні. Якщо необхідно наголосити на процесі спрощення, обирайте перший варіант. А якщо важливіше зробити акцент на самій інструкції як результаті спрощення, то обирайте другий.

(У слові спрощеній немає подвоєного н).

  • <
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • >
© 2003-2023 MOVA.info
Мапа сайту | Про нас