Підкажіть, будь ласка, наскільки коректним є застосування слова "вникнення"? Дякую.
9.11.2020

Це слово зафіксоване у мові, зокрема у матеріалах часописів "Слово і час", "Ї". Приклади його вживання є у Корпусі української мови, розміщеному на нашому порталі. Воно увійшло до Тлумачного словника української мови, виданого Мовно-інформаційним фондом НАН України. З погляду словотвору воно цілком коректне.

Чи правильно я міркую (я все ж про слово "передоплата), що це слово повністю скопійовано з російського "предоплата"? Словник Ожегова пояснює: предоплата - скорочене від предварительная плата.
13.11.2020

Слово передоплата може бути скалькованим із російського слова. Лексичний склад мови часто поповнюється різного роду заопзиченнями з інших мов, з якими доводиться взаємодіяти з огляду на культурно-історичні обставини.

Зауважимо, що подібну словотвірну структуру має також давно і широко вживане слово передплата.

Як так трапилося, що слова ніби не існує - принаймні у словниках, а фактично воно живе собі поживає. Кажуть, що це слово бухгалтерів, але, вибачте, мова - надбання усіх... Я про слово "передоплата".
10.11.2020

Так буває. У словниках відображаються не всі слова, які зустрічаються в живій мові.

Яке написання буде правильним в інформаційному тексті паркових зон, що має бути надрукований на інформаційних носіях (стендах). «Старовіковий дуб» чи «віковічний дуб»? Не подобається написання «старовіковий». Чи можна якось відстояти та грамотно аргументувати написання «віковічний», окрім того, що воно, на мій суб’єктивний погляд, приємніше звучить?
3.10.2020

Слова "старовіковий" немає у "Словнику української мови" в 11 томах. Однак це слово може бути новим терміном, схваленим спільнотою науковців-екологів. Якщо потрібно уточнити доцільність вживання терміна (а судячи із запитання, так і є), краще звернутися за порадою до фахівців тієї галузі, в межах якої він поширений.

Як правильно написати домогосподарка чи домогосподиня?
15.9.2019

Формально і за змістом обидва ці слова тотожні. Однак сучасні академічні словники фіксують тільки перше слово. Воно ж і вживається частіше (зокрема, багато його вживань у Корпусі української мови на нашому порталі, тоді як домогосподиня зустрічаються тільки раз у прозі Г.Пагутяк). Можливо, рідковживаність слова домогосподиня пов'язана з тим, що слово господиня частіше зустрічається у сполуці хатня господиня (а не домашня господиня).

Як правильно писати "на уроці" чи "на уроку". В словниках дається лише форма "на уроку", але я постійно чую, що вживається форма "на уроці". Дуже дякую.
22.6.2019

На нашому порталі розміщено електронну версію Граматичного словника української літературної мови (Словозміна), виданого колективом авторів Інституту української мови та Інституту мовознавства НАН України у 2011 році.

До слова урок у словнику подано три варіанти словоформ місцевого відмінка однини: уроці, урокові, уроку. Причому на першому місці саме форма уроці (як найвживаніша).

Як правильно: мова художньої літератури чи поетична мова?
20.11.2019

Обидва словосполучення правильні. Вони називають різні поняття.

Як правильно: мова студента чи студентська мова?
20.11.2019

Обидва словосполучення правильні. Вони називають різні поняття.

Як правильно: паркінг чи парковка, якщо йдеться про місце, де паркуються автомобілі?
2.10.2019

Обидва варіанти не є помилковими.

Чи правильне таке написання:ці два варіанта співпадають...
24.9.2018

Ні. Треба писати два варіанти збігаються.