Підкажіть, будь ласка, чи правильно вживати слово підлога у множині? Наприклад, для компаній, що виготовляють матеріали для покриття "підлог" чи "підлоги"
13.03.2009
Підлога - це абстрактинй іменник, який переважно має форму однини. У наведеному прикладі також слід його вживати в однині.
Підкажіть, будь ласка, як писати закінчення сербських прізвищ, через "і" чи через "и". Наприклад, Янкович чи Янковіч?
10.03.2009
Правильно через и: Ягич, Милетич та ін.
Підкажіть, будь ласка, чи можна вживати "головна (а не основна)проблема твору" тощо.
06.03.2009
У цьому значенні слова головний і основний - синоніми. Тому правильно і головна проблема, і основна проблема.
Підкажіть, будь ласка, правильно тормозні диски чи гальмівні диски (деталі автомобіля)
06.03.2009
В українській мові немає слів тормоз, тормозний. Правильно: гальмівні колодки.
Підкажіть, будь ласка, чи правильне словосполучення "V-образний двигун". Чи все-таки краще "V-подібний двигун"
06.03.2009
Російський словотвірний компонент -образный у значенні "схожий на щось" в українській мові має своїм відповідником компонент -подібний: V-подібний, U-подібний, деревоподібний тощо.
Підкажіть, будь ласка, чи правильний вислів "Має парконнік (парковочний радар)
06.03.2009
Правильно паркувальний радар.
Слова парконнік в українській мові немає (в українській мові немає іменникового суфікса -ік-).