Пошук

Знайшов на одному з сайтів фразу "Виробництво інтернет сайтів" - чи правильно це? Дуже ріже вухо.
13.09.2005
Краще сказати "розробка/проектування веб-сторінок/сайтів".

Підкажіть, будь ласка, чи є електронний варіант підручника "Українська мова для іноземців"(початковий етап)? Дякую.
08.09.2005
Наскільки нам відомо, поки немає. Ми працюємо над таким проектом, але через брак коштів робота просувається не так швидко, як би нам хотілося.

Підкажіть, будь ласка, як правильно писати "інформація, що надана чи надано?","функції, що надані чи надано?". В якому випадку ставити закінчення "о", я в якому - інші?
Як правильно: перейти "по посиланню" чи "за посиланням?" Дякую.
07.09.2005
Залежно від того, що підкреслюється у повідомленні, пишемо або "інформацію надано", або "інформація надана кимсь". Перший варіант підкреслює завершеність самої дії, другий - виконавця дії. Перейти "за посиланням".

Підкажіть, будь ласка, ресурс де можна прочитати тлумачення слів українською мовою, дякую.
06.09.2005
Ви можете скористатися тлумачним словником, розміщеним на сайті
фірми "ПроЛінг".

Як правильно сказати українською мовою: "Конференція відбудеться за участю експетів" чи "Конференція відбудеться за участі експетів"? Дякую.
05.09.2005
"За участю експертів" - якщо підкреслюється, що вони братимуть участь у конференції, "за участі експертів" - коли без них конференція може взагалі не відбутися.

Скажіть,будь ласка, чи зберігся у сучасній українській мові давньоминулий час? Дякую.
01.09.2005
Категорія часу у дієслів сучасної української мови складається з теперішнього, майбутнього, минулого та давноминулого часів. Давноминулий час дієслова складається з форм минулого часу потрібного дєслова та відповідних форм минулого часу допоміжного дієслова "бути".

Скажіть, будь ласка, чи змінило свій правопис слово "глобус"? Бо в одному тексті натрапив на "ґлобус". Дякую.
30.08.2005
Оскільки правила написання через літеру ґ остаточно не унормовані, треба орієнтуватися на останнє видання орфографічного словника української мови де іменник глобус пишеться через "г". Хоча існують словники, в яких може бути подане написання цього слова через ґ, але вони не затверджені правописною комісією НАНУ.

Доброго дня. Як перекласти українською "карточная игра", "пятикарточный покер". Завчасно дякую.
29.08.2005
"Карточна гра", "п'ятикарточний покер".

Допоможіть, будь ласка.
Якого роду слово "Євангеліє" і з якої (малої чи великої) літери треба його писати ?
Дякую.
25.08.2005
Іменник середнього роду Євангеліє пишеться з великої літери, оскільки є назвою культової книги.

Що то є апостіль?
Дякую.
23.08.2005
Апостиль - штамп, який "посвідчує справжність підпису, ким виступала особа, яка підписала документ, у відповідному випадку автентичність печатки чи штампа, якими скріплюється документ" (Постанова від 18 січня 2003 року номер 61 "Про надання повноважень на проставлення апостиля, передбаченого Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів). Повноваження на проставлення апостиля мають Міністерство закордонних справ, Міністерство освіти і науки та Міністерство юстиції України. Більш докладну інформацію можна знайти у зазначеній вище постанові та на сайтах міністерств.