MOVA.info: Q&A

Довідкова служба порталу MOVA.info

Пошук

Питання

Відповідь

Підкажіть, будь ласка, прізвище Бокий І.С., як відмінюється, кому Бокому чи Бокию? Щиро дякую.
25.04.2007

Український правопис визначає, що прізвища прикметникового типу на -ий, -ій відмінюються як відповідні прикметники. Тобто правильно говорити і писати Бокого, Бокому тощо.

Підкажіть, будь ласка, чи є назви "година", "хвилина", "секунда", а також "копійка" "гривня" метричними мірами? Тобто чи потрібно ставити крапку при скороченні цих слів? Дякую заздалегідь.
24.04.2007

Загальні вимоги та правила скорочень в українській мові встановлено Державним стандартом України (ДСТУ) 3582-97 "Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі". Згідно з його нормами крапка пілся скорочення ставиться, якщо слово скорочується шляхом відсікання (відкиданням двох або більше літер в кінці слова), і не ставиться, якщо застосовується стягування (вибіркове пропускання двох або більше літер в кінці слова). Таким чином, скорочення слів "гривня", "мільйон", "мільярд" пишеться без крапки (грн, млн, млрд), а слів "копійка", "тисяча" - з крапкою (к., тис.).

Година, хвилина, секунда - це одиниці величин, написання яких регулюється міжнародними та українськими нормами (стандартами в галузі метрології). За цими правилами в позначеннях одиниць фізичних величин (як тих, що входять у систему СІ, так і позасистемних) крапка як знак скорочення не ставиться (год, хв, с).

Підкажіть, будь ласка, ... правильно журі чи жюрі
19.04.2007

Відповідно до норм українського правопису (§ 90 п. 6) у словах, запозичених з французької мови, після шиплячих ж, ш пишеться відповідно до французького u українське у, а не ю: брошура, журі, парашут.

Підкажіть, будь ласка, чи потрібно ставити кому перед "як" у цьому реченні і чому ?! Дякую. О.В. Цей аспект в гемології розглядається як окрема категорія споживчих якостей коштовних каменів та традицій їх використання у соціокультурних обрядах.
17.04.2007

Згідно з нормами Українського правопису (параграф 118, пункт 12, примітка 3) "звороти, що вводяться в речення за допомогою сполучника як і мають значення "у ролі кого, чого", комою не виділяються".

Підкажіть, будь ласка, як пишеться слово не/Європа, за якими правилами.Дякую за відповідь.
09.04.2007

Це слово поки що існує як неологізм і зустрічається лише у публіцистичному стилі. Якщо воно стане усталеним на позначення всього неєвропейського світу, то, безперечно, писатиметься разом (Український правопис, § 33, пункт 1, частина "є") і, вочевидь, з великої літери (Український правопис, § 38, п. 7, примітка до пункту 12).

Підкажіть, будь ласка, чи вживається в українській мові слово "новостійний", наприклад "новостійна стаття"...
04.04.2007

Сучасні орфографічні словники не наводять слова "новостійний", так само як і слова "новинний". Тобто прикметника, похідного від іменника "новини" не зафіксовано. На практиці ж часто виникає потреба у вживанні такого прикметника, і мовці зазвичай використовують форму "новинний", як закономірну з погляду української морфології (форма "новостійний" походить, очевидно від російського слова "новости").

Підкажіть, будь ласка, як перекласти українською вислів "кузница кадров"? Дякую.
15.03.2007

"Кузня кадрів"

Підкажіть, будь ласка, де можна знайти інформацію щодо інфінітиву та його функцій в українській мові. Щиро вдячна!
10.03.2007

Інформацію про інфінітив в українській мові можна прочитати в електронному підручнику, розташованому за адресою http://mova.info/pidruchn.aspx , у розділі Морфологія->Дієслово->Інфінітив як неозначена форма дієслова

Підкажіть, будь ласка, як правильно: "сонце перемагає над темрявою", чи "сонце перемагає темряву"?
05.03.2007

Сонце перемагає темряву.

Перемагати кого\що, але перемога над ким\чим

Підкажіть, будь ласка, чи правильним є словосполучення "утримання клієнта" у сенсі процесу/дій скерованих на те, щоб переконати клієнта і надалі користуватися з послуг фірми? Мені здається, що правильно буде "затримання/затримування клієнта", а "утримання" має дещо інший відтінок - пов'язаний з коштами.
03.03.2007

Слово "утримання/утримування" справді означає "кошти на існування". Але, крім того, це ще й іменник, похідний від дієслова "утримувати/утримати" зі значенням: "просити або змушувати кого-небудь залишатися де-небудь; не відпускати". Тому його використання у вказаному контексті цілком правомірне. Лексема "затримання/затримування" не має такого значення (див. http://www.slovnyk.net) і у цьому контексті буде недоречною.