Скажіть, будь ласка, при написанні заяви слово заява пишеться з великої чи з малої літери? Порекомендуйте джерело, з якого можна дізнатися про ці норми. Дякую.
26.04.2006

У діловому спілкуванні слово "заява" пишеться з великої. Про це можна прочитати у будь-якому підручнику з сучасної української ділової мови чи дловодства. рекомендуємо переглянути таку: Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери. - К., 2005.

Підкажіть, будь ласка, як правильно термін чи строк вживати в листах? Дякую.
25.04.2006

Ці слова є синонімами, їх вживання залежить від контексту та стилю. У тлумачному словнику відзначено низку сталих словосполучень з цими лексемами: "строк" вживається у таких сталих словосполученнях, як "гарантійний строк", "повний/середній строк кредиту", "строк сплачування кредиту"; "термін" - вживається тільки у словосполученні "гарантійний термін".

Підкажіть, будь ласка, Аріна перекладається українською чи ні? Чому пишуть Орина?
25.04.2006

Імена та прзівища не перекладаються, тобто українською має бути: Аріна.

Підкажіть, будь ласка, чи потрібно писати Закон України від .. 2006 року №2505 -IV. Мене цікавить чи чотири потрібно вказувати чи ні? Дякую.
25.04.2006

Якшо IV - це номер листа, то ставити обов'язково.

Підкажіть, будь ласка, не має як пишеться в реченні разом чи окремо?
20.04.2006

Написання залежить від того, до якої частини мови воно належить. Якщо мається на увазі дієслово з часткою не - то окремо, наприклад: "Він не має книжки", а якщо ні - разом, наприклад: "У нього немає книжки". В останньому випадку "немає" можна замінити на "нема".

Підкажіть, будь ласка,в листах, коли пишуть вислів "на даний час", це вірно? Дуже дякую.
20.04.2006

Вислів "На даний час" є калькою з російської мови. Українською краще сказати: на сьогодні, на цей момент, нині і т.п. 

Підкажіть, будь ласка, з наступних підстав? Так правильно чи можливо на підставах?
20.04.2006

Українською правильно - на підставі чогось.

Підкажіть, будь ласка, коли пишемо лист від 14 липня 2006 року № 11, потрібно писати за № ...чи ні?
20.04.2006

У цьому випадку треба писати "лист № 11 від 14 липня 2006 року".

Підкажіть, будь ласка, можна вживати вислів "на даний час" в листах? А ще станом на сьогодні?
20.04.2006

Вислів "на даний час" - калька з російської мови. Українською краще вживати - на цей час, на сьогодні, нині. А вислів "станом на сьогодні" є прийнятним.

Підкажіть, будь ласка, як правильно говорити "навчання мові" чи "навчання мови", "навчання плавання" чи "навчання плаванню". Дякую.
20.04.2006

Правильно: навчання мові, плаванню і т.д.